Um das Thema mal abzuschliessen: Der Endtopf ist Original (hab es dank Bremser direkt mal bei ihm vergleichen können ).
Lautstärkemessung jetzt am Wochenende in Dölln hat 94db ergeben. Ohne Kat & Klappe (Hinzkrümmer) , Lufklappe, SLS, ... . Allerdings ohne den MWR, sondern mit dem original Luftfilter von Triumph.
Schlussendlich glaube ich, dass die drei lockeren Schrauben an der Endtopfbefestigung die Quelle waren. Das würde auch (einigermassen plausibel) die starke Varianz in den Messungen erklären.