Ausgleichsbehälter Kühlwasser wohin mit dem überlauf?^^

[rob]

Weiß jemand wohin der überlaufschlauch des Kühlwasserbehälters hin geht?
Der Versorgungsschlauch wandert ja nach vorne zum kühler (oben).
Der Überlaufschlauch kreuzt den Versorgungsschlauch und geht nach unten am vorderen ritzel vorbei und tropft auf den boden, oder?

Mich hat die komische anordnung ein bisschen gewundert, da der eine schlauch links und der andere rechts im behälter befestigt ist und die sie dummerweise kreuzen müssen. (komische konstruktion?)


danke [smilie=s094.gif]

[tripletreiber]

hab im WHB grad ma nix gesehen

geh nachher mal in die garage..

[Broken(neo)_Daytona]

geht unter der verkleidung am Motor entlang hinten aus der Verkleidung raus

[rob]

neo neo neo
bei nem bike mit vollverkleidung ist das nen guter tipp^^ [smilie=l010.gif]

@tripletreiber:
das wäre cool.
du musst eigentlich in erster linie nur guggen ob irgend ein schlauch bei der vorderen ritzelabdeckung (beim steitenständer) rauskommt, welcher nicht angeschlossen ist.
das zweite indiz sieht man mit müh und not, wenn man bei der auffüllkappe des ausgleichsbehälters guggt.
Da müsste das schlauchstück nach rechts weggehen. (ist 90° gebogen und geht nach rechts, oder?)

PS: mit rechts meine ich, wenn du vorm ausgleichsbehälter stehst (also in dem fall geht der schlauch bei der kappe nach hinten).
[smilie=s094.gif]

[Broken(neo)_Daytona]

du willst es also genau wissen ??

Der Schlauch geht mit 2 anderen zusammen an der Ritzelabdeckung runter.

rob rob rob, haste denn keine Fotos gemacht ?? [smilie=l010.gif]

[Broken(neo)_Daytona]

ich hab Bilder gemacht [smilie=sign3_guckstduhier.gif]

[rob]

hehe okay.
ne von den "leichten" sachen habe ich gedacht dass ich keine brauche, hab mich wohl mehr als geirrt
danke fürs nachforschen
trotzdem hat es triumph komisch verlegt, da beide schläuche vom ausgleichsbehälter sich kreuzen müssen. also der vordere nach hinten und runter geht (wie aufm bild) und der hintere nach vorne geht.
somit gehen beide einen unnötig langen weg und sind mehr oder minder im weg^^ [smilie=s006.gif]

[tripletreiber]

so war draussen nachschauen

schlauch geht hinter dem ausgleichsbehälter,
hinter der ritzenabdeckung,
und dann unter dem limadeckel nach unten

also so wie auf neo´s bild

[rob]

okay, thanx.

[smilie=s094.gif]