Suche den Film Isel of Man

[ensheimer]

Hatte mir den Film auch vor Weihnachten in England bestellt und es hat sich absolut gelohnt. Allerdings muss ich marc675 recht geben, bei Guy Martin versteh ich fast nichts...
Habe jetzt letztens den deutschen Trailer gesehn und mir überlegt ob ich mir die deutsche Version auch noch bestellen soll, allerdings finde ich die Synchronstimmen doch seeehr mau. Da kommt das Feeling meiner Meinung nach sehr schlecht rüber, zumindest wenn man die Originalversion kennt.

[Liiva]

gibt doch sicher die Möglichkeit englische Sprache, deutscher Untertitel?
oder stehen gar keine Untertitel zur Verfügung?

[ensheimer]

Bei der englischen version sind keine deutschen Untertitel verfügbar. Oder ich hab sie nicht gefunden [smilie=thinking1.gif]

[Liiva]

Vermutlich kann man in der deutschen Version englische Sprache und deutschen Untertitel einstellen. So wie bei den meisten Filmen.

[ensheimer]

das wär natürlich [smilie=m006.gif] [smilie=sleezy.gif]

[tripletreiber]

Hatte mir den Film auch vor Weihnachten in England bestellt und es hat sich absolut gelohnt. Allerdings muss ich marc675 recht geben, bei Guy Martin versteh ich fast nichts...
Habe jetzt letztens den deutschen Trailer gesehn und mir überlegt ob ich mir die deutsche Version auch noch bestellen soll, allerdings finde ich die Synchronstimmen doch seeehr mau. Da kommt das Feeling meiner Meinung nach sehr schlecht rüber, zumindest wenn man die Originalversion kennt.

also mopped fahren kann der typ ja - aber seit ihr sicher das guy martin wirklich englisch spricht?????

[SchoreAmore]

Also die Synchronisierung ist wirklich Mist....die Stimmen und der Tonfall passt mal garnicht zum Original.

Der einzige Vorteil: Man versteht Guy Martin^^

Ist ein guter Film, aber ich denke den muss man mindestens auf nem Flatscreen und Soundsystem anschauen, damit es richtig gut rüberkommt.

[Liiva]

Hatte mir den Film auch vor Weihnachten in England bestellt und es hat sich absolut gelohnt. Allerdings muss ich marc675 recht geben, bei Guy Martin versteh ich fast nichts...
Habe jetzt letztens den deutschen Trailer gesehn und mir überlegt ob ich mir die deutsche Version auch noch bestellen soll, allerdings finde ich die Synchronstimmen doch seeehr mau. Da kommt das Feeling meiner Meinung nach sehr schlecht rüber, zumindest wenn man die Originalversion kennt.

also mopped fahren kann der typ ja - aber seit ihr sicher das guy martin wirklich englisch spricht?????

is anscheinend zu oft in die Hecke geflogen, dem fehlen wohl ein paar Zähne [smilie=m020.gif]

[hinz]

Kein wunder
http://www.gaskrank.tv/tv/racing/horrorcrash-guy-martin-isle-of-12803.htm

[Liiva]

Kein wunder
http://www.gaskrank.tv/tv/racing/horrorcrash-guy-martin-isle-of-12803.htm

ok unfeine Sache... Wusst ich nicht. Zieh dann mal meine Aussage von oben zurück.

[marc675]

Moin Jungs,

nochmal zur Qualitätsfrage (Blu-Ray / Normal DVD / 3d Bluray):

Hab den Film ja schon gesehen, allerdings als relativ gute "Sicherheitskopie" aus dem Netz. Er ist ja eher wie eine Doku, die aus mehreren Aufnahmen (On-Board, öffentliche Fernsehbilder, prof. Filmsequezen, Camcorder) zusammengestellt ist.

Der Qualitätsvorteil beim Bluray kommt ja nur richtig an, wenn der Film schon mit hohem Qualitätsstandard produziert wird. Das ist hier sicher nicht der Fall. Es werden zwischendurch ein paar schöne "produzierte" Sequenzen von Guy auf seiner Honda in den Bergen gezeigt. Die sind sicherlich schön und ggf. auch in 3D. Aber das sind vllt. 10 - 15min vom Film.

Meiner meinung nach lohnt sich Bluray nicht.

Gruss
Marc

[27!]

Ach du s...TsssTsss...e

Ganz ehrlich, lieber 10% vom englischen Guy verstehn, als 100% vom deutschen. Geht gar nicht.

Der Film selbst ist genial.